registratore paperback mercenario pandora america charm Di Sovrapposizione rigorosamente